利用およびサービス規約

最終更新日：2026-11-07。本翻訳は参考用であり、英語版が優先します。

1. 当社について、本規約の対象者

本規約は、qrleads.net の利用、および Qronos Leads OÜ（登録番号 17143926、Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia、以下「Qronos Leads」）が提供する紹介サービスに適用されます。本サービスは、事業目的で行動する企業にのみ提供されます。カタログの利用または紹介の依頼により、お客様は企業を代表して行動していることを確認したものとみなされます。

2. サービス

Qronos Leads は、主にアジアの製造業者の原料および最終処方を紹介し、世界中の関心ある買い手をそれらの製造業者に紹介します。製造業者の掲載は無料です。Qronos Leads は仲介者であり、商品の販売、購入、保管、発送は行わず、いかなる供給契約の当事者にもなりません。

3. 料金

本サービスは買い手には無料です。Qronos Leads は別途の書面契約に基づき製造業者から報酬を受けます。事前の書面合意がない限り、買い手に料金は請求されません。買い手が依頼するオプションサービス（現地での探索、展示会での代理、工場訪問、特定の業務）は、作業開始前に見積もり、書面で合意します。

4. カタログの利用

製品シートは製造業者名を伏せて掲載されます。カタログのスクレイピング、大量複製、転売、再掲載、および紹介以外の方法でシートの背後にいる製造業者を特定しようとする行為は禁止されます。NNN 締結後に受け取った書類および名称は機密情報です。

4 の 2. アカウント

アカウントは登記済みの企業に限られます。ログインは業務用メールに送られるワンタイムコードで行います。提供する情報は正確でなければなりません。Qronos Leads はいつでもその確認、アカウントの拒否または閉鎖を行うことができます。Qronos Leads は各アカウントの種類（買い手または製造業者）と閲覧範囲を定めます。製造業者アカウントには買い手向けのオファーは表示されません。サンプル依頼は認証済みアカウントのみ可能です。アカウントは「マイアカウント」からいつでも削除できます。

5. 紹介と NNN

製造業者の身元および完全な書類は、双方が相互の秘密保持・不使用・迂回禁止契約（「NNN」）に署名した後にのみ開示されます。本規約と NNN が異なる場合は NNN が優先します。供給契約は、買い手と製造業者が自らの条件で直接締結します。

6. 情報と適合性

カタログの情報は製造業者および公開情報に基づき誠実に提供されるもので、正確性や完全性を保証するものではなく、法的または規制上の助言でもありません。各買い手は、新規食品の該当性、上限量、表示、強調表示を含め、原料および最終製品が販売市場の法令に適合しているかを確認する責任、ならびに自社の品質管理（規格、証明書、ロット分析）の責任を負います。

7. 責任

法令で認められる範囲で、Qronos Leads は間接的・派生的損害、逸失利益、製造業者または買い手の履行に起因する損害について責任を負いません。無料サービスに関する利用者への責任総額は 500 ユーロを上限とします。本規約は故意または重過失による責任を制限するものではありません。

8. 秘密保持

各当事者は、本サービスに関連して相手方から受け取った非公開情報を、取引期間中およびその終了後 3 年間、秘密として保持します。

9. 個人データ

個人データはプライバシーポリシーに記載のとおり取り扱われます。

10. 変更

Qronos Leads は本規約を更新することがあります。利用時に本ページに掲載されている版が適用されます。

11. 準拠法と紛争

本規約はエストニア共和国法に準拠します。NNN に起因する紛争は当該 NNN の定めに従い解決されます。その他の紛争はエストニア、タリンのハルユ郡裁判所の管轄とします。