使用及服务条款

最后更新：2026-11-07。本译文仅供参考，以英文版本为准。

1. 我们是谁，本条款适用于谁

本条款规范 qrleads.net 的使用以及由 Qronos Leads OÜ（注册号 17143926，地址 Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia，下称“Qronos Leads”）提供的引荐服务。本服务仅向以职业目的行事的企业提供。使用目录或申请引荐，即表示您确认代表一家企业行事。

2. 服务内容

Qronos Leads 展示主要来自亚洲制造商的原料和成品配方，并将全球有意向的买家引荐给这些制造商。制造商上架免费。Qronos Leads 是中间人，不销售、购买、储存或运输货物，也不成为任何供货合同的当事方。

3. 价格

本服务对买家免费。Qronos Leads 依据单独的书面协议从制造商处获得报酬。未经事先书面约定，不向买家收取任何费用。买家申请的可选服务（实地寻源、展会代表、工厂考察、特定任务）须在开始任何工作前报价并以书面形式约定。

4. 目录的使用

产品资料不公开制造商名称。禁止抓取、批量复制、转售或重新发布目录，亦禁止通过引荐以外的方式试图识别资料背后的制造商。签署 NNN 后收到的文件和名称均属保密信息。

4 之二. 账户

账户仅限已注册企业开设。登录方式为发送至您工作邮箱的一次性验证码。您提供的信息必须准确；Qronos Leads 可随时核实、拒绝或关闭账户。Qronos Leads 确定每个账户的类型（买家或制造商）及其可见内容：制造商账户看不到面向买家的报价。样品申请仅向已验证账户开放。您可随时在“我的账户”中删除账户。

5. 引荐与 NNN

制造商的身份及其完整文件，仅在双方签署相互保密、不使用、不规避协议（“NNN”）后披露。本条款与 NNN 不一致时，以 NNN 为准。任何供货合同均由买家与制造商按其自行约定的条件直接订立。

6. 信息与合规

目录中的信息来自制造商和公开来源，本着诚信提供，不保证准确或完整，亦不构成法律或法规意见。每位买家仍须自行核实原料和成品是否符合其销售市场的法律，包括新型食品状态、最高限量、标签和声称，并自行负责质量控制（规格、证书、批次分析）。

7. 责任

在法律允许的范围内，Qronos Leads 不对间接或后果性损失、利润损失或因制造商或买家履约而产生的损失承担责任。就免费服务而言，其对任一用户的总责任以 500 欧元为限。本条款不限制因故意或重大过失产生的责任。

8. 保密

各方在合作期间及合作结束后三年内，对因本服务从另一方获得的非公开信息予以保密。

9. 个人数据

个人数据按隐私政策所述方式处理。

10. 修改

Qronos Leads 可更新本条款。使用时以本页面公布的版本为准。

11. 适用法律与争议

本条款受爱沙尼亚共和国法律管辖。因 NNN 产生的争议按该 NNN 的约定解决。其他争议由爱沙尼亚塔林哈尔尤县法院管辖。